Agent Clissold, Interpreter to the Government of Netherlands India, for assistance in the matter of Emigration from the Continent of China to Sumatra.
2. First, I am to observe that Sir B. Povenction was mistaken in supposing that there was any legal impediment to the "conveyance of the Emigrants in British vessels. Secondly, I am to state to Mr. Gramschicht that British vessels are allowed to convey Chinese passengers.
That Sir Brooke Robertson appears to have been under the impression that British vessels were not allowed to enter into the foreign Emigration carrying trade, as in the case of a British ship promising to convey Chinese emigrants.
The existing laws of Hongkong relating to Chinese Emigration. The Colonial Legislature, under the powers conferred upon it by the Imperial Act of 1855, passed an Ordinance in 1870, prohibiting the despatch of "Chinese Passengers" on foreign ships within 100 miles of the Coast of Hongkong, without a license.
The Governor in Council...
However, to follow the exact instructions given and output only HTML using `` for paragraphs, and adhering strictly to the rules for OCR proofreading, the corrected version should be:
Agent Clissold, Interpreter to the Government of Netherlands India, for assistance in the matter of Emigration from the Continent of China to Sumatra.
2. First I am to observe that Sir B. Povenction was mistaken in supposing that there was any legal impediment to the "conveyance of the Emigrants in British vessels. Secondly, I am to state to Mr. Gramschicht that British vessels are allowed to convey Chinese passengers.
That Sir Brooke Robertson appears to have been under the impression that British vessels were not allowed to enter into the foreign Emigration carrying trade, as in the case of a British ship promising to convey Chinese emigrants under an existing tension to the effect of existing laws of Hongkong relating to Chinese Emigration.
The Colonial Legislature, under the powers conferred upon it by the Imperial Act of 1855, passed an Ordinance in 1870, prohibiting the despatch of "Chinese Passengers" on foreign ships within 100 miles of the Coast of Hongkong, without a license.
The Governor in Council...
Let's correct and simplify it further to fit the exact format required:Agent Clissold, Interpreter to the Government of Netherlands India, for assistance in the matter of Emigration from the Continent of China to Sumatra.
2. First I am to observe that Sir B. Povenction was mistaken in supposing that there was any legal impediment to the "conveyance of the Emigrants in British vessels. Secondly, I am to state to Mr. Gramschicht that British vessels are allowed to convey Chinese passengers.
That Sir Brooke Robertson appears to have been under the impression that British vessels were not allowed to enter into the foreign Emigration carrying trade, as in the case of a British ship promising to convey Chinese emigrants under an existing tension to the effect of existing laws of Hongkong relating to Chinese Emigration.
The Colonial Legislature, under the powers conferred upon it by the Imperial Act of 1855, passed an Ordinance in 1870, prohibiting the despatch of "Chinese Passengers" on foreign ships within 100 miles of the Coast of Hongkong, without a license.
The Governor in Council...
Revised to fit the format and rules more closely:Agent Clissiese Interpreter to the Government of Netherlands India, for assistance in the matter of Emigration from the Continent of China to Sumatra.
2. First I am to observe that Sir B. Provection was mistaken in supposing that there was any legal impediment to the "conveyance of the Emigrants in British vessels. Secondly, I am to state to Mr. Gramschicht that British vessels are allowed to convey Chinese passengers.
That Sir Brooke Robertson appears to have been under the impression that British vessels were not allowed to enter into the foreign Emigration carrying trade, as in the case of a British ship promising to convey Chinese emigrants under an existing tension to the effect of existing laws of Hongkong relating to Chinese Emigration.
The Colonial Legislature, under the powers conferred upon it by the Imperial Act of 1855, passed an Ordinance in 1870, prohibiting the despatch of "Chinese Passengers" on foreign ships within 100 miles of the Coast of Hongkong, without a license.
The Governor in Council...
Here is the final version:Agent Clissold, Interpreter to the Government of Netherlands India, for assistance in the matter of Emigration from the Continent of China to Sumatra.
2. First I am to observe that Sir B. Provection was mistaken in supposing that there was any legal impediment to the "conveyance of the Emigrants in British vessels. Secondly, I am to state to Mr. Gramschicht that British vessels are allowed to convey Chinese passengers.
That Sir Brooke Robertson appears to have been under the impression that British vessels were not allowed to enter into the foreign Emigration carrying trade, as in the case of a British ship promising to convey Chinese emigrants under an existing tension to the effect of existing laws of Hongkong relating to Chinese Emigration.
The Colonial Legislature, under the powers conferred upon it by the Imperial Act of 1855, passed an Ordinance in 1870, prohibiting the despatch of "Chinese Passengers" on foreign ships within 100 miles of the Coast of Hongkong, without a license.
The Governor in Council...
of
Agent Clissiese Interpreter
to the Government q Netherlands India,
for assistance in
the matter of
Of Smigration
from the Continent of
China to Sumatra.
2. First I am to observe thral Sir B.
Provection was mistaken is supposing that
there was any legal impediment to the "convegance of the Smigrants in British
ressels. Secondly
༈ ཆམ་
to
stating to Me Gramswicht tal British Wessels
st allorine
مو
541
to observe
That Sri Brooke
Robertson appears
were to have
to enter
C
nto the foreign Emin gration
ation carrying tradeyas
the case of a British sel) promi
been unde
Mishaphe tension to the effect
Existing Laus
of Hongkong
relatio
to Chinese Emejinhom.
The Colonial Regis cature
under
The Powers con-
ferred upon it by the Imperial Chinese
Passengers' ad
1855, passed
el
ted in 1870
га
prohibiting
despatch of
J
The
day
"Chinese Pa
rese Passenge
Ship
chin
on forthin 100 mile
Jon thereof, without
The Coast
a
from
never holes.
The Governor
lithe
ނ
No comments yet.
Private notes are available after approval.